„Америка никад није била невина. Чедност смо изгубили на броду којим смо допловили овамо и касније због тога никад нисмо покајали. Наш грех не може да се припише неком појединачном догађају или сплету околности. Не може да се изгуби нешто што у основи није ни постојало.“
Џејмс Елрој у прологу романа „Амерички таблоид“, Народна књига-Алфа, Београд 2005.